Стажировка во Франции - 2007

Львова Яна

Студентка 4 курса кафедры регионоведения ФМО ННГУ

В феврале - июне я проходила языковую стажировку в Руанском Государственном университете на факультете Права и Управления в соотвествии с договором между ННГУ и данным университетом по программе Erasmus. В ходе стажировки я прослушала курс экономики предприятия и курс статистики. Занятия вел профессор Жерар Дютиль, с которым мы уже были знакомы, так как он ранее посещал ФМО и читал лекции студентам специальностей "Международные отношения" и "Регионоведение". Занятия проходили в форме дискуссии между преподавателем и студентом. Все аудитории были оснащены новейшей аппаратурой: микрофоны, мультимедийные средства, современные акустические системы. В нашем распоряжении были интернет-аудитории, где мы могли в неограниченном объему пользоваться "всемирной паутиной". Библиотека Руанского университета очень богата. Она насчтитывает десятки тысяч томов. В распоряжении студентов такжы находились аудиокассеты, видеоматериалы и прочие полезные источники информации. Естественно, стажировка потребовала языковой адаптации, которая заняла около месяца. Сначала было сложно привыкнуть к новым людям, новой культуре, новой системе преподавания, но спустя некоторое время все стало естественным и само собой разумеющимся. Перезнакомившись с другими студентами и завязав новые дружеские контакты уже не стращно было заходить в аудиторию и постигать непростые истины экономических знаний. Со временем я привыкла к новому для себя образу жизни - поэтому возвращение домой было довольно грустным. Руан - небольшой город по сравнению с Парижем, однако там есть не менее интересные и запоминающиеся достопримечательности: площадь, где была казнена Жанна д'Арк, католический собор 12 века, выполненный в готическом стиле, и, конечно, маленькие булочные, которые составляют неотъемлемую часть не только Руана, но и всех городов Франции. Стажировка помогла мне узнать и непосредственно соприкоснуться с великой французской культурой, и сравнить мое восприятие этой страны с книжным образом. И, естественно нельзя обойти фактор повышения уровня владения языком. Мне, безусловно, стало намного легче заниматься французским языком на ФМО ННГУ. Пребывание во Франции дало возможность познакомиться с французским национальным характером. Подкупают открытость и дружелюбие французов. Как мне представляется, я стала глубже и более реалистично воспринимать события, проходящие во Франции. полученные знания, несомненно, помогут мне в будущей профессии.